Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 325 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
ചിത്രകഥാപുസ്തകം ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള “%s” കമാന്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:206
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
ചിത്രകഥാപുസ്തകം ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ “%s” കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:220
3.
The command “%s” did not end normally.
%s” കമാന്‍ഡ് ശരിയായി അവസാനിച്ചില്ല.
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:229
4.
Failed to create a temporary directory.
ഒരു താല്‍ക്കാലിക ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:225
5.
Not a comic book MIME type: %s
ഒരു കോമിക് പുസ്തക MIME തരത്തിലുള്ളതല്ല: %s
Translated by Ani Peter on 2009-03-16
Located in backend/comics/comics-document.c:276
6.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
ഇതരത്തിലുള്ള ചിത്രകഥാപുസ്തകം ഡീകംപ്രസ് ചെയ്യുവാനുള്ള കമാന്‍ഡ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:419
7.
Unknown MIME Type
അപരിചിതമായ MIME രീതി
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-18
Located in libdocument/ev-document-factory.c:369 libdocument/ev-file-helpers.c:498 libdocument/ev-file-helpers.c:544 libdocument/ev-file-helpers.c:563
8.
File corrupted
ഫയലിനു് തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
Located in ../backend/comics/comics-document.c:474
9.
No files in archive
ആര്‍ക്കൈവില്‍ ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by Ani Peter on 2009-09-22
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:238
10.
No images found in archive %s
ആര്‍ക്കൈവ് %s-ല്‍ ഇമേജുകള്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-18
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
110 of 325 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Jeremy Bicha, Santhosh Thottingal.