|
4.
|
|
|
Failed to create a temporary directory.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:225
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
არ წარმოადგენს კომიქსების MIME ტიპს: %s
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
6.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
არ მოიძებნა სათანადო ბრძანება ამ ტიპის კომიქსის დეარქივაციისთვის
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
7.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
უცნობი MIME ტიპი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
8.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
ფაილი დაზიანებულია
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
9.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
არქივი გამოსახულებებს არ შეიცავს
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
10.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
არქივი %s არ შეიცავს გამოსახულებებს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
11.
|
|
|
There was an error deleting “%s ”.
|
|
|
|
“%s ”-ის წაშლისას აღმოჩნდა შეცდომა.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
12.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
შეცდომა %s
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
13.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
კომიქსები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|