|
|
184.
|
|
|
Remember password until you _logout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-password-view.c:377
|
|
|
185.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
Zapamti _zauvijek
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:307
|
|
|
186.
|
|
|
Preparing to print ...
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:318
|
|
|
187.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:320
|
|
|
188.
|
|
|
Printing page %d of %d...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:322
|
|
|
189.
|
|
|
Printing is not supported on this printer.
|
|
|
|
|
Nije podržan ispis na tom pisaču.
|
|
Translated and reviewed by
ACT Hacklab
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1162
|
|
|
190.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Nevažeći odabir stranica
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2025
|
|
|
191.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Upozorenje
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2026
|
|
|
192.
|
|
|
Your print range selection does not include any page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-print-operation.c:1211
|
|
|
193.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated and reviewed by
ACT Hacklab
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
