Ubuntu
evince package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evince”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 325 results First • • • Last
31.
Embedded
מוטמע
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
משוכן
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
32.
Not embedded
לא מוטמע
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
לא משוכן
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
33.
PDF Documents
מסמכי PDF
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
34.
Invalid document
מסמך לא תקין
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
35.
Impress Slides
 
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
מצגות Impress
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
36.
No error
ללא שגיאה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:53
37.
Not enough memory
אין מספיק זיכרון
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:56
38.
Cannot find zip signature
חתימת zip לא נמצאה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:58
39.
Invalid zip file
קובץ zip לא תקין
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backend/impress/zip.c:61
40.
Multi file zips are not supported
לא נתמכת פתיחת מספר קובצי zip
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
קבצי מולטי־zip לא נתמכים
Suggested by Yaron
Located in ../backend/impress/zip.c:64
31 → 40 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Sebastien Bacher, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko.