|
|
311.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
|
%s - Cómpre o contrasinal
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
|
312.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Por extensión
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
|
313.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Visor de documentos do GNOME
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
314.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
|
A páxina do documento para mostrar.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
|
315.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PÁXINA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
316.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Executar o Evince no modo de pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
|
317.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
|
Executar o Evince no modo de presentación
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
|
318.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
|
Executar o Evince como un previsualizador
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
|
319.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
|
A palabra ou frase que se buscará no documento
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
320.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
CADEA
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
