|
45.
|
|
|
Failed to load document “%s ”
|
|
|
|
No soi rivât a cjamâ il document "%s "
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
46.
|
|
|
Failed to save document “%s ”
|
|
|
|
No soi rivât a salvâ il document "%s "
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
47.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
Documents PostScript
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
48.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impussibil salvâ il alegât "%s ":%s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
49.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impussibil vierzi il alegât "%s ":%s
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
50.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Impussibil vierzi il alegât "%s "
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
51.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
Gjenar di file %s (%s ) nol è supuartât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
52.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Ducj i Documents
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
53.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Ducj i File
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
54.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|