|
|
278.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Afficher ou masquer le panneau latéral
|
|
Translated by
Achraf FOUWAD
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Affiche ou masque le panneau latéral
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
279.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Continu
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
280.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Afficher le document entier
|
|
Translated by
Achraf FOUWAD
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
Affiche le document entier
|
|
|
Suggested by
Vincent Carriere
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
281.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Double
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
|
282.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Affiche deux pages à la fois
|
|
Translated by
Vincent Carriere
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
283.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
Pl_ein écran
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
|
284.
|
|
|
Expand the window to fill the screen
|
|
|
|
|
Agrandit la fenêtre pour occuper tout l'écran
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5960
|
|
|
285.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
|
Pré_sentation
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
|
286.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
|
Affiche le document comme une présentation
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|
|
|
287.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Ouvrir le lien
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Vergnaud
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
