|
|
290.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Kopeeri viida aadress
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
291.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
|
Salvesta _pilt kui...
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4436
|
|
|
292.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
_Kopeeri pilt
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
293.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Suurendus
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
|
294.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
|
Muuda suurendusastet
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
|
295.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
|
Ringiliikumine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:123
|
|
|
296.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Tagasi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:144
|
|
|
297.
|
|
|
Move across visited pages
|
|
|
translators: this is the history action
|
|
|
|
|
Üle kõigi külastatud lehtede liikumine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6108
|
|
|
298.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Eelmine
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|
|
|
299.
|
|
|
Next
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
|
Järgmine
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
