|
|
89.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Dokumendinäitaja
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
146.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
|
Liikumine leheküljele
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
|
193.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Omadused
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
248.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
Ava _koopia
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
|
|
|
262.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Laadi _uuesti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
|
270.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Evince'ist lähemalt
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
|
|
279.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
Jät_kuv
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
290.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Kopeeri viida aadress
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
|
313.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
GNOME dokumendinäitaja
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
316.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Evince käivitamine täisekraanirežiimis
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
