|
|
6.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
Mi ne trovas taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de bildostrio.
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Ne eblis trovi taŭgan komandon por maldensigi tiun ĉi tipon de komikso
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Nekonata MIME-tipo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Nekonata MIME-a tipo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
8.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
Damaĝita dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
9.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
La arkivo ne enhavas dosierojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Neniu dosiero en arĥivo
|
|
|
Suggested by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
La arkivo %s ne enhavas bildojn
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Trovis neniun bildon en arkivo %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum forigo de “%s”.
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
12.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
Eraro %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
13.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Bildostrioj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Komikso
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
DJVU document has incorrect format
|
|
|
|
|
La DJVU-dokumento havas nekorektan strukturon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
La dokumento konsistas el multaj dosieroj. Unu aŭ pli dosieroj ne povas esti atingitaj.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:251
|
