|
|
309.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desar l'adjunció.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
310.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Desa l'adjunció
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
311.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
|
%s - Necessita contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
|
312.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Per extensió
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
|
313.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Visualitzador de documents del GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
314.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
|
La pàgina del document a mostrar.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
|
315.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
PÀGINA
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
316.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Executa l'Evince en mode de pantalla completa
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
|
317.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
|
Executa l'Evince en mode de presentació
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
|
318.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
|
Executa l'Evince com a previsualitzador
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
