Ubuntu
evince package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “evince”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 325 results First • • • Last
11.
There was an error deleting “%s”.
“%s” মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ছিল।
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../backend/comics/comics-document.c:776
12.
Error %s
ত্রুটি %s
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../backend/comics/comics-document.c:869
13.
Comic Books
কমিক বই
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
কমিক-এর বই
Suggested by Progga
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
14.
DJVU document has incorrect format
DJVU নথির ভুল বিন্যাস আছে
Translated by Maruf Ovee
15.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
এই নথিটি একাধিক ফাইল দিয়ে গঠিত। এর এক বা একাধিক ফাইলে প্রবেশ করা যাবেনা।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
16.
Djvu Documents
Djvu নথি
Translated by Maruf Ovee
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
17.
DVI document has incorrect format
ত্রুটিপূর্ণ ডিভিআই নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ত্রুটিপূর্ণ DVI নথি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
18.
DVI Documents
ডিভিআই নথি
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
DVI নথি
Suggested by Maruf Ovee
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
19.
Yes
 
translators: this is the document security state
হ্যাঁ
Translated and reviewed by Progga
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
 
translators: this is the document security state
না
Translated and reviewed by Progga
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
11 → 20 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Progga, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.