|
311.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
%s - كلمة السر مطلوبة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
312.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
بالامتداد
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
313.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
عارِض مستندات جنوم
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
314.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
صفحة المستند المطلوب عرضها.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
315.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
صفحة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
316.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
شغّل جلاء في نمط ملء الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
317.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
شغّل جلاء في نمط العرض التقديمي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
318.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
شغّل جلاء كمعاين
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
319.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
الكلمة أو العبارة التي سيتم البحث عنها في المستند
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
320.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
نص
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|