Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 269. |
_Slideshow
|
|
| 2008-10-12 |
Succesiune _automată a imaginilor
|
|
| 270. |
Start a slideshow view of the images
|
|
| 2008-04-30 |
Pornește o prezentare a imaginilor
|
|
| 280. |
Trash
|
|
| 2009-02-12 |
Gunoi
|
|
| 283. |
C_onfigure
|
|
| 2008-10-12 |
C_onfigurează
|
|
| 284. |
A_ctivate
|
|
| 2008-10-12 |
A_ctivează
|
|
| 285. |
Ac_tivate All
|
|
| 2009-02-12 |
Ac_tivează tot
|
|
| 2008-10-12 |
Ac_tivează-le pe toate
|
|
| 2008-10-12 |
Ac_tivează-le pe toate
|
|
| 286. |
_Deactivate All
|
|
| 2009-02-12 |
_Dezactivează tot
|
|
| 2008-10-12 |
_Dezactivează-le pe toate
|
|
| 2008-10-12 |
_Dezactivează-le pe toate
|
|
| 287. |
Active _Plugins:
|
|
| 2008-10-12 |
Module acti_ve:
|
|
| 288. |
_About Plugin
|
|
| 2008-10-12 |
_Despre modul
|
|
| 292. |
Open in slide show mode
|
|
| 2008-10-12 |
Deschide în mod prezentare imagini
|
|
| 293. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2008-09-22 |
Pornește o nouă instanță în locul refolosirii instanței curente
|
|
| 294. |
[FILE...]
|
|
| 2007-03-20 |
[FIŞIER...]
|
|
| 295. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-02-12 |
Rulați „%s --help” pentru a vedea lista completă a opțiunilor liniei de comandă.
|
|
