Translations by Leandro Regueiro
Leandro Regueiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2012-08-17 |
_Retirar da barra de ferramentas
|
|
| 5. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2012-08-17 |
Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas
|
|
| 7. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2012-08-17 |
Retirar a barra de ferramentas seleccionada
|
|
| 123. |
Image loading failed.
|
|
| 2012-08-17 |
Produciuse un erro ao cargar a imaxe.
|
|
| 125. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2012-08-17 |
Produciuse un erro ao crear o ficheiro temporal.
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2012-08-17 |
Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>, 2009.
Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
Jesús Bravo Álvarez <suso@trasno.net>, 1999-2004.
Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega: Se desexas
colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
|
|
| 192. |
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
| 2012-08-17 |
Non foi posíbel atopar o lixo para «%s». Quere retirar esta imaxe permanentemente?
|
|
| 194. |
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2012-08-17 |
Non é posíbel mover ao lixo algunhas das imaxes seleccionadas e retiraranse permanentemente. Está seguro de que quere proceder?
|
|
