Translations by Julen Ruiz Aizpuru
Julen Ruiz Aizpuru has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Date in statusbar
|
|
| 2011-09-27 |
Data egoera-barran
|
|
| 15. |
Shows the image date in the window statusbar
|
|
| 2011-09-27 |
Irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran
|
|
| 97. |
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
| 2011-09-27 |
Biderkatzailea saguaren korritze-gurpilarekin zooma erabiltzean aplikatzeko. Balio honek korritze-gertaerek erabiltzen duten zoomaren urratsa definitzen du. Adibidez, 0.05 balioak %5-ean handitzen du zooma korritze-gertaera bakoitzean, eta 1.00 balioak zooma %100-ean handitzen du.
|
|
| 174. |
At least two file names are equal.
|
|
| 2011-09-27 |
Bi fitxategi-izen behintzat berdinak dira.
|
|
| 184. |
translator-credits
|
|
| 2011-09-27 |
Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>
Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
|
|
