Ubuntu
enscript package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “enscript”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201 → 208 of 208 results First • • Next • Last
201.
%s:%d: error: illegal lvalue for assignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: affectation illégale pour un type « lvalue ».
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1018
202.
%s:%d: error: array reference index is not integer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: l'indice du tableau n'est pas un entier.
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1026 states/utils.c:1110
203.
%s:%d: error: negative array reference index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: l'indice du tableau est négatif.
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1032
204.
%s:%d: error: illegal rvalue for string assignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: affectation de chaîne illégale pour un type « rvalue ».
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1083
205.
%s:%d: error: illegal type for array reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: type illégal pour un pointeur de tableau.
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1102
206.
%s:%d: error: array reference index out of rance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d: ERREUR: l'indice du tableau est hors borne.
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1119
207.
%s: couldn't open definition file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: ne peut ouvrir le fichier définition « %s »: %s.
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1345
208.
%s: autoloading `%s' from `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: autochargement de « %s » à partir de « %s »
French enscript in Ubuntu Karmic package "enscript" by Michel Robitaille
Located in states/utils.c:1401
201 → 208 of 208 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.