Translations by hakeem jamall
hakeem jamall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Disable popup notifications when away
|
|
| 2010-09-23 |
ئايرىلغاندا سەكرەتمە ئەسكەرتمىنى ئېتىش
|
|
| 15. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر ئىشلەتكۈچىنىڭ تۇرار جايىنى ئاشكارىلىسا بولىدۇ
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر GPS بىلەن تۇرار جايىنى قىياس قىلسا بولىدۇ
|
|
| 17. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر كۆچمە ئالاقە تورى ئارقىلىق تۇرارجاينى قىياس قىلسا بولىدۇ
|
|
| 18. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر تور ئارقىلىق تۇرارجايىنى قىياس قىلسا بولىدۇ
|
|
| 20. |
Empathy has asked about importing accounts
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر قوللانچى يۆتكەپ كىرىشنى سوراۋاتىدۇ
|
|
| 22. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
| 2010-09-23 |
تۇتاش كۆڭۈللەر تۇرار جاي توغۇرلىقىنى تۆۋەنلىتىشى كېرەك
|
|
| 25. |
Enable popup notifications for new messages
|
|
| 2010-09-22 |
يېڭى سەكرەتمە ئەسكەرتمە ئۇچۇرىنى ئېچىش
|
|
| 32. |
Open new chats in separate windows
|
|
| 2010-09-22 |
ئايرىم كۆزنەكتە يڭى پاراڭ پاشلاش
|
|
| 35. |
Play a sound for incoming messages
|
|
| 2010-09-22 |
كەلگەن ئۇچۇر ئاۋازىنى ئېچىش
|
|
| 37. |
Play a sound for outgoing messages
|
|
| 2010-09-22 |
ئەۋەتكەن ئۇچۇر ئاۋازىنى ئېچىش
|
|
| 38. |
Play a sound when a contact logs in
|
|
| 2010-09-22 |
سۆھبەتداش كىرگەندىكى ئاۋازنى ئېچىش
|
|
| 39. |
Play a sound when a contact logs out
|
|
| 2010-09-22 |
سۆھبەتداش چېكىنگەندىكى ئاۋازنى ئېچىش
|
|
| 40. |
Play a sound when we log in
|
|
| 2010-09-22 |
ئۆزىمىز كىرگەندىكى ئاۋازنى ئېچىشى
|
|
| 41. |
Play a sound when we log out
|
|
| 2010-09-22 |
ئۆزىمىز چېكىنگەندىكى ئاۋازنى ئېچىش
|
|
| 47. |
Show contact list in rooms
|
|
| 2010-09-22 |
سۆھبەتداشلارنى كۆرسۈتۈش
|
|
| 53. |
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
| 2010-09-23 |
سۆھبەت كۆزنىكىگە ئىشلىتىلىدىغان ئۇسلۇب
|
|
| 55. |
Use notification sounds
|
|
| 2010-09-22 |
ئەسكەرتمە ئاۋازىنى ئىشلىتىش
|
|
| 57. |
Use theme for chat rooms
|
|
| 2010-09-22 |
سۆھبەتخانىغا ئۇسلۇب ئىشلىتىش
|
|
