Translations by An Yon
An Yon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Contact list sort criterion
|
|
| 2011-01-12 |
បញ្ជីទំនាក់ទំនងតំរៀបតាមលក្ខណវិនិច្ឆយ័
|
|
| 1. |
Empathy
|
|
| 2011-01-12 |
ការយល់ចិត្ត
|
|
| 3. |
IM Client
|
|
| 2011-01-12 |
IM Client
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2011-01-12 |
ជាទូទៅបើកផ្ទាំងថ្មីដាច់ដោយឡែកសំរាប់ការជជែកកំសាន្តថ្មី
|
|
| 6. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2011-01-12 |
បន្ថែមអក្សរខាងក្រោយឈ្មោះហៅក្រៅនៅពេលដែលប្រើឈ្មោះហៅក្រៅ(tab)នៅក្នុងការជជែកកំសាន្តជាក្រុម
|
|
| 7. |
Chat window theme
|
|
| 2011-01-12 |
រូបរាងផ្ទាំងជជែកកំសាន្ត
|
|
| 9. |
Compact contact list
|
|
| 2011-01-12 |
កតិកាសញ្ជា នៃបញ្ជីទំនាក់ទំនង
|
|
| 10. |
Connection managers should be used
|
|
| 2011-01-12 |
Connection Managers គួតែត្រូវបានប្រើ
|
|
| 12. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2011-01-12 |
ថតDefault ដើម្បីជ្រើសរើសរូបភាព
|
|
| 13. |
Disable popup notifications when away
|
|
| 2011-01-12 |
បិទផ្ទាំងវិញ្ញត្តិដែលបង្ហាញនៅពេលដែលមិននៅ
|
|
| 14. |
Disable sounds when away
|
|
| 2011-01-12 |
បិទសំលេងពេលដែលមិននៅ
|
|
| 15. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2011-01-12 |
ការយល់ចិត្តអាចបញ្ជាក់ពីទីតាំងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
|
|
| 16. |
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
| 2011-01-12 |
ការយល់ចិត្តអាចប្រើGPSដើម្បីធ្វើការប៉ាន់ស្មានទីតាំង
|
|
| 17. |
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
| 2011-01-12 |
ការយល់ចិត្តអាចប្រើប្រពន្ទ័បណ្តាញcellularដើម្បីធ្វើការប៉ាន់ស្មានទីតាំង
|
|
| 18. |
Empathy can use the network to guess the location
|
|
| 2011-01-12 |
ការយល់ចិត្តអាចប្រើប្រពន្ទ័បណ្តាញដើម្បីធ្វើការប៉ាន់ស្មានពីទីតាំង
|
|
