Translations by Joern
Joern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Connection managers should be used
|
|
| 2009-09-03 |
Der Connection-Manager sollte genutzt werden
|
|
| 29. |
MC 4 accounts have been imported
|
|
| 2009-09-03 |
MC 4 Accounts wurden importiert
|
|
| 30. |
MC 4 accounts have been imported.
|
|
| 2009-09-03 |
MC 4 Accounts wurden importiert
|
|
| 93. |
Can't set an empty display name
|
|
| 2009-09-03 |
Es ist nicht möglich einen leeren Display-Namen zu senden
|
|
| 113. |
Yahoo! Japan
|
|
| 2009-09-03 |
Yahoo! Japan
|
|
| 114. |
Facebook Chat
|
|
| 2009-09-03 |
Facebook Chat
|
|
| 131. |
What is your AIM password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein AIM Passwort?
|
|
| 132. |
What is your AIM screen name?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet dein AIM Display-Name
|
|
| 137. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine "GroupWiese" Benutzer ID?
|
|
| 138. |
What is your GroupWise password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein "GroupWise" Passwort?
|
|
| 141. |
What is your ICQ UIN?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine ICQ UIN?
|
|
| 142. |
What is your ICQ password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein ICQ Passwort?
|
|
| 161. |
What is your Jabber ID?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine Jabber ID?
|
|
| 162. |
What is your Jabber password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein Jabber Passwort?
|
|
| 163. |
What is your desired Jabber ID?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine gewünschte Jabber ID?
|
|
| 164. |
What is your desired Jabber password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein gewünschtes Jabber Passwort?
|
|
| 168. |
What is your Windows Live password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein Windows Live Passwort?
|
|
| 169. |
What is your Windows Live user name?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein Windows Live Benutzername?
|
|
| 180. |
What is your SIP account password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein SIP Account-Passwort?
|
|
| 181. |
What is your SIP login ID?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine SIP login-ID?
|
|
| 184. |
What is your Yahoo! ID?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Deine Yahoo! ID?
|
|
| 185. |
What is your Yahoo! password?
|
|
| 2009-09-03 |
Wie lautet Dein Yahoo! Passwort?
|
|
| 212. |
%1$s was kicked by %2$s
|
|
| 2009-09-03 |
%1$s wurde verstoßen von %2$s
|
|
| 214. |
%1$s was banned by %2$s
|
|
| 2009-09-03 |
%1$s wurde verbannt von %2$s
|
|
