|
|
58.
|
|
|
Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.
|
|
|
cant_delete_used_item
|
|
|
|
|
Bokmerket "%s" er allerede i bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:151
|
|
|
59.
|
|
|
Delete marked bookmarks
|
|
|
delete_marked_items_title
|
|
|
|
|
Slett merkede bokmerker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:157
|
|
|
60.
|
|
|
Delete marked bookmarks?
|
|
|
delete_marked_items
|
|
|
|
|
Slette de merkede bokmerkene?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:159
|
|
|
61.
|
|
|
Delete the folder "%s" and all bookmarks in it?
|
|
|
delete_folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Simen Graaten
|
| In upstream: |
|
Slett fil-etternavn
|
|
|
Suggested by
Simen Graaten
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:163
|
|
|
62.
|
|
|
Delete bookmark
|
|
|
delete_item_title
|
|
|
|
|
Slett bokmerke
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:165
|
|
|
63.
|
|
|
Delete this bookmark?
|
|
|
|
|
Slette dette bokmerket?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:167
|
|
|
64.
|
|
|
Clear all bookmarks
|
|
|
clear_all_items_title
|
|
|
|
|
Slett alle bokmerker
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:169
|
|
|
65.
|
|
|
Do you really want to remove all bookmarks?
|
|
|
clear_all_items_title
|
|
|
|
|
Vil du virkelig slette alle bokmerkene?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:171
|
|
|
66.
|
|
|
Add folder
|
|
|
|
|
Legg til mappe
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:327
|
|
|
67.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Mappenavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:327
|
