|
|
1611.
|
|
|
Regexp search
|
|
|
|
|
Espressione regolare
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1704
|
|
|
1612.
|
|
|
Extended regexp search
|
|
|
|
|
Espressione regolare estesa
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1705
|
|
|
1613.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
|
|
Considera minuscole/maiuscole
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1707
|
|
|
1614.
|
|
|
Case insensitive
|
|
|
|
|
Non considerare minuscole/maiuscole
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1708
|
|
|
1615.
|
|
|
Search backward
|
|
|
|
|
Cerca indietro
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1732
|
|
|
1616.
|
|
|
Search History
|
|
|
name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/search.c:1771
|
|
|
1617.
|
|
|
You cannot launch an external editor in the anonymous mode.
|
|
|
|
|
Impossibile lanciare un editor esterno quando si è in modalità anonima.
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/textarea.c:584
|
|
|
1618.
|
|
|
You can do this only on the master terminal
|
|
|
|
|
Questo è possibile solo sul terminale principale
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/textarea.c:591
|
|
|
1619.
|
|
|
You have exceeded the textarea's size limit: your input is %d bytes, but the maximum is %u bytes. 
Your input has been truncated, but you can still recover the text that you entered from this file: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/textarea.c:644
|
|
|
1620.
|
|
|
Go to link
|
|
|
|
|
Vai al collegamento
|
|
Translated and reviewed by
Fabio Bonelli
|
|
|
|
Located in
src/viewer/text/view.c:1042
|
