|
|
1.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затваряне
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Затвори
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:332
|
|
|
17.
|
|
|
Delete error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bfu/hierbox.c:642
|
|
|
57.
|
|
|
Sorry, but the bookmark "%s" cannot be deleted.
|
|
|
cant_delete_item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:149
|
|
|
58.
|
|
|
Sorry, but the bookmark "%s" is being used by something else.
|
|
|
cant_delete_used_item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:151
|
|
|
60.
|
|
|
Delete marked bookmarks?
|
|
|
delete_marked_items
|
|
|
|
|
Изтриване на маркираните отметки?
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Наистина ли желаете да изтриете маркираните отметки?
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:159
|
|
|
67.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Име на папката
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Име на папка
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:327
|
|
|
81.
|
|
|
Clear
|
|
|
This one is too dangerous, so just let user delete
* the bookmarks file if needed. --Zas
|
|
|
|
|
Изчистване
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Изчисти
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:604
|
|
|
82.
|
|
|
Save
|
|
|
TODO: Would this be useful? --jonas
|
|
|
|
|
Съхраняване
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Запазване
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:607 src/globhist/dialogs.c:235
|
|
|
83.
|
|
|
Bookmark manager
|
|
|
|
|
Диспечер на отметките
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Управление на отметките
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/bookmarks/dialogs.c:613
|
|
|
94.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
Последна промяна
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Dimitar Dimitrov
|
| In upstream: |
|
Последна модификация
|
|
|
Suggested by
Dimitar Dimitrov
|
|
|
|
Located in
src/cache/dialogs.c:94 src/dialogs/document.c:202
|
