Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
748 → 757 of 1079 results First • • • Last
748.
section [%2d] '%s': non-DSO file marked as dependency during prelink
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
seção [%2d] '%s': arquivo não-DSO marcado como dependência durante pré-vinculação
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:1937
749.
section [%2d] '%s': %s tag missing in prelinked executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/elflint.c:1948 src/elflint.c:1952 src/elflint.c:1956 src/elflint.c:1960
750.
section [%2d] '%s': only relocatable files can have extended section index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/elflint.c:1972
751.
section [%2d] '%s': extended section index section not for symbol table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/elflint.c:1982
752.
cannot get data for symbol section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
não é possível obter dados para a seção símbolo
Translated by Jefferson Guimaraes
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:1991
753.
section [%2d] '%s': entry size does not match Elf32_Word
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
seção [%2d] '%s': tamanho da entrada não corresponde ao Elf32_Word
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:1994
754.
section [%2d] '%s': extended index table too small for symbol table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
seção [%2d] '%s': tabela de índice estendido muito pequeno para a tabela de símbolos
Translated by Jefferson Guimaraes
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:2003
755.
section [%2d] '%s': extended section index in section [%2zu] '%s' refers to same symbol table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
seção [%2d] '%s': índice de área estendida na seção [%2zu] '%s' refere-se à mesma tabela de símbolos
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:2018
756.
symbol 0 should have zero extended section index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
símbolo 0 deve ter índice zero na seção estendida
Translated by Jefferson Guimaraes
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:2036
757.
cannot get data for symbol %zu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
não é possível obter dados para o símbolo %zu
Translated by Jefferson Guimaraes
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/elflint.c:2048
748 → 757 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.