Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
69 → 78 of 1079 results First • • • Last
69.
invalid .debug_line section
secção .debug_line inválida
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:83
70.
debug information too big
informação de depuração é muito grande
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:84
71.
invalid DWARF version
versão do DWARF inválida
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:85
72.
invalid directory index
índice do diretório inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:86
73.
address out of range
endereço fora da faixa
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Rafael Neri
Located in libdw/dwarf_error.c:87 libdwfl/libdwflP.h:69
74.
no location list value
lista de localização sem valores
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by Rafael Neri
Located in libdw/dwarf_error.c:86
75.
no block data
sem bloco de dados
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:91
76.
invalid line index
linha de índice inválida
Translated by Rafael Cunha
Reviewed by Rafael Neri
Located in libdw/dwarf_error.c:92
77.
invalid address range index
índice de intervalo de endereço inválido
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:93
78.
no matching address range
sem intervalo de endereço correspondente
Translated by Heder Dorneles Soares
Reviewed by André Gondim
Located in libdw/dwarf_error.c:94 libdwfl/libdwflP.h:70
69 → 78 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.