Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 1079 results First • • • Last
28.
archive/member fildes mismatch
(no translation yet)
Located in libelf/elf_error.c:188
29.
cannot manipulate null section
não pôde manipular uma seção nula
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:178
30.
data/scn mismatch
incompatibilidade data/scn
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:182
31.
invalid section header
seção de cabeçalho inválida
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:186
32.
invalid data
dado inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:190 src/readelf.c:10637 src/readelf.c:11242 src/readelf.c:11343 src/readelf.c:11531
33.
unknown data encoding
codificação de dado desconhecida
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:194
34.
section `sh_size' too small for data
seção `sh_size' muito pequena para dados
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:198
35.
invalid section alignment
alinhamento da seção inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:202
36.
invalid section entry size
tamanho inválido da entrada da seção
Translated by Helbert
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:206
37.
update() for write on read-only file
update() para escrever no arquivo somente leitura
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:210
28 → 37 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.