Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
259 → 268 of 1079 results First • • • Last
259.
(%<PRIu32> in [0].sh_size)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%<PRIu32> in [0].sh_size)
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:1213
260.
([0] not available)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
([0] indisponível)
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:1199 src/readelf.c:1216 src/readelf.c:1230
261.
(%<PRIu32> in [0].sh_link)
 
We managed to get the zeroth section.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%<PRIu32> in [0].sh_link)
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:1226
262.
Section header string table index: XINDEX%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1234
263.
Section header string table index: %<PRId16>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1238
264.
There are %d section headers, starting at offset %#<PRIx64>:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1115
265.
Section Headers:
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1302
266.
[Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1305
267.
[Nr] Name Type Addr Off Size ES Flags Lk Inf Al
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:1307
268.
cannot get section: %s
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:694 src/readelf.c:1322 src/readelf.c:1530
259 → 268 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.