Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
219 → 228 of 1079 results First • • • Last
219.
Unknown DWARF debug section `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:598
220.
Missing file name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nome de arquivo em falta.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/elflint.c:219 src/readelf.c:625
221.
No operation specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma operação especificada.
Translated by Celio Alves
Reviewed by André Gondim
Located in src/objdump.c:217 src/readelf.c:630
222.
cannot generate Elf descriptor: %s
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:669 src/readelf.c:780
223.
'%s' is not an archive, cannot print archive index
'%s' não é um arquivo, não foi possível imprimir índice de arquivo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/readelf.c:792
224.
error while closing Elf descriptor: %s
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:751 src/readelf.c:768 src/readelf.c:797
225.
cannot stat input file
(no translation yet)
Located in src/readelf.c:896
226.
input file is empty
arquivo de entrada está vazio
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:898
227.
failed reading '%s': %s
falha ao ler '%s': %s
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:900
228.
cannot read ELF header: %s
não foi possível ler o cabeçalho ELF: %s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/readelf.c:988
219 → 228 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.