|
|
156.
|
|
|
cannot read %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível ler %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:1304
|
|
|
157.
|
|
|
the archive '%s' is too large
|
|
|
The archive is too big.
|
|
|
|
|
o arquivo '%s' é muito grande
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/arlib.c:212
|
|
|
158.
|
|
|
cannot read ELF header of %s(%s): %s
|
|
|
|
|
não foi possível ler cabeçalho ELF de %s(%s): %s
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
src/arlib.c:225
|
|
|
159.
|
|
|
Output selection:
|
|
|
|
|
Seleção de saída:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:65 src/strip.c:69
|
|
|
160.
|
|
|
Display debugger-only symbols
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:66
|
|
|
161.
|
|
|
Display only defined symbols
|
|
|
|
|
Exibir somente simbolos definidos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:67
|
|
|
162.
|
|
|
Display dynamic symbols instead of normal symbols
|
|
|
|
|
Exibir simbolos dinâmicos ao invés de normais
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:70
|
|
|
163.
|
|
|
Display only external symbols
|
|
|
|
|
Exibir apenas símbolos externos
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:71
|
|
|
164.
|
|
|
Display only undefined symbols
|
|
|
|
|
Exibir apenas símbolos indefinidos
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:72
|
|
|
165.
|
|
|
Include index for symbols from archive members
|
|
|
|
|
Incluir sumário de simbolos dos membros do arquivo compactado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/nm.c:74
|
