Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
16 → 25 of 1079 results First • • • Last
16.
invalid fmag field in archive header
campo fmag inválido no cabeçalho do arquivo
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:118
17.
invalid archive file
arquivo inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:122
18.
descriptor is not for an archive
descritor não é para um arquivo
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:126
19.
no index available
nenhum índice disponível
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:130
20.
cannot read data from file
não pôde ler os dados do arquivo
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:134
21.
cannot write data to file
não pôde gravar os dados no arquivo
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:138
22.
invalid binary class
classe binária inválida
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:142
23.
invalid section index
índice de seção inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:146
24.
invalid operand
operando inválido
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:150
25.
invalid section
seção inválida
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libelf/elf_error.c:154
16 → 25 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.