|
|
138.
|
|
|
cannot stat archive '%s'
|
|
|
|
|
não foi possível verificar o arquivo compactado %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:406
|
|
|
139.
|
|
|
no entry %s in archive 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nenhuma entrada %s no arquivo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:418
|
|
|
140.
|
|
|
cannot create hash table
|
|
|
|
|
não foi possível criar tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:471 src/ar.c:925 src/ar.c:1131
|
|
|
141.
|
|
|
cannot insert into hash table
|
|
|
|
|
não foi possível inserir na tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:477 src/ar.c:931 src/ar.c:1139
|
|
|
142.
|
|
|
cannot stat '%s'
|
|
|
|
|
não é possível verificar estado de '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:485 src/ranlib.c:147
|
|
|
143.
|
|
|
cannot read content of %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível ler conteúdo de %s: %s
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:587
|
|
|
144.
|
|
|
cannot open %.*s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir %.*s
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:630
|
|
|
145.
|
|
|
failed to write %s
|
|
|
|
|
falha ao gravar %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:652
|
|
|
146.
|
|
|
cannot change mode of %s
|
|
|
|
|
não foi possível alterar modo de %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:664
|
|
|
147.
|
|
|
cannot change modification time of %s
|
|
|
|
|
não foi possível alterar informações de modificação de %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:680
|
