Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
107 → 116 of 1079 results First • • • Last
107.
Replace existing or insert new file into archive.
Substituir ou adicionar novos arquivos compactados.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:72
108.
Display content of archive.
Exibir conteúdo do arquivo.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:73
109.
Extract files from archive.
Extrair arquivos compactados.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:74
110.
Command Modifiers:
Modificadores de comando:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:76
111.
Preserve original dates.
Preservar datas originais.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:77
112.
Use instance [COUNT] of name.
Usar instância [COUNT] do nome.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/ar.c:78
113.
Do not replace existing files with extracted files.
Não substituir arquivos existentes com os arquivos extraídos.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:80
114.
Allow filename to be truncated if necessary.
Permitir modificação no nome de arquivo se necessário.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:81
115.
Provide verbose output.
Fornece uma saída detalhada.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/ar.c:83
116.
Force regeneration of symbol table.
Forçar restauração da tabela de caracteres.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:84
107 → 116 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.