Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
192 → 201 of 1079 results First • • • Last
192.


Symbols from %s:

 
We always print this prolog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Símbolos de %s:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/nm.c:767
193.


Symbols from %s[%s]:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Símbolos de %s[%s]:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/nm.c:768
194.
%*s%-*s %-*s Class Type %-*s %*s Section

 
The header line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nm.c:770
195.
%s: entry size in section `%s' is not what we expect
(no translation yet)
Located in src/nm.c:1168
196.
%s: size of section `%s' is not multiple of entry size
(no translation yet)
Located in src/nm.c:1172
197.
%s%s%s%s: Invalid operation
 
XXX Add machine specific object file types.
%s%s%s%s: operação inválida
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/nm.c:1566
198.
%s%s%s: no symbols
%s%s%s: sem símbolos
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/nm.c:1616
199.
Equivalent to: -e -h -l
Equivalente ao: -e -h -l
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:73
200.
Display the dynamic segment
Exibir o segmento dinâmico
Translated by Patrick Thomaz
Reviewed by André Gondim
Located in src/readelf.c:107
201.
Display the ELF file header
Exibe o cabeçalho do arquivo ELF
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/readelf.c:108
192 → 201 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.