Ubuntu
elfutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elfutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
80 → 89 of 1079 results First • • • Last
80.
.debug_ranges section missing
seção .debug_ranges section ausente
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libdw/dwarf_error.c:97
81.
Input selection options:
Seleção de opções de entrada:
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libdwfl/argp-std.c:45 src/stack.c:643 src/unstrip.c:2547
82.
Find addresses in FILE
Procurar endereços no ARQUIVO
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdwfl/argp-std.c:46
83.
Find addresses from signatures found in COREFILE
Encontre endereços de assinaturas encontradas em COREFILE
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in libdwfl/argp-std.c:48
84.
Find addresses in files mapped into process PID
Procurar endereços em arquivos mapeados no PID do processo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in libdwfl/argp-std.c:50
85.
Find addresses in files mapped as read from FILE in Linux /proc/PID/maps format
Encontrar endereços em arquivos mapeados como lidos a partir de ARQUIVO no formato Linux /proc/PID/maps
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in libdwfl/argp-std.c:52
86.
Find addresses in the running kernel
Procurar endereços no kernel em execução
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdwfl/argp-std.c:54
87.
Kernel with all modules
Kernel com todos os módulos
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in libdwfl/argp-std.c:56
88.
Search path for separate debuginfo files
Pesquisar caminho para arquivos de informações de depuração separados
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libdwfl/argp-std.c:58 src/stack.c:650
89.
only one of -e, -p, -k, -K, or --core allowed
somente um de -e, -p, -k, -K, ou --core é permitido
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in libdwfl/argp-std.c:159
80 → 89 of 1079 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.