Ubuntu
ekiga package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ekiga”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last
661.
Away
Odsutan
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:88
662.
Do Not Disturb
Ne uznemiravaj
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:89
663.
Custom message...
Proizvoljna poruka...
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:387
664.
Clear
Očisti
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:430
665.
Custom Message
 
Build the dialog
Proizvoljna poruka
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:521 ../src/gui/statusmenu.cpp:671
666.
Delete custom messages:
Izbriši proizvoljne poruke:
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:537
667.
Define a custom message:
Definiši proizvoljnu poruku:
Translated by stalker
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:692
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Горан Ракић.