Ubuntu
ekiga package

Browsing Albanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ekiga”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last
661.
Away
Jo i pranishëm
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:88
662.
Do Not Disturb
Mos shqetëso
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:89
663.
Custom message...
Mesazhi i personalizuar...
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:387
664.
Clear
Pastro
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:430
665.
Custom Message
 
Build the dialog
Mesazh i personalizuar
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:521 ../src/gui/statusmenu.cpp:671
666.
Delete custom messages:
Elemino mesazhet e personalizuar:
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:537
667.
Define a custom message:
Përcakto një mesazh të personalizuar:
Translated by Laurent Dhima
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:692
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arianit Dobroshi, Elian Myftiu, Laurent Dhima, Luftar Braha, Vilson Gjeci.