Ubuntu
ekiga package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ekiga”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last
661.
Away
Afwezig
Translated by Tino Meinen
ergens anders/weg/afwezig
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:88
662.
Do Not Disturb
Niet storen
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:89
663.
Custom message...
Zelfgemaakt bericht…
Translated by Tino Meinen
Aangepast/Zelfgemaakt bericht/mededeling/melding
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:387
664.
Clear
Wissen
Translated by Tino Meinen
oproep/gesprek wissen
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:430
665.
Custom Message
 
Build the dialog
Zelfgemaakt bericht
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:521 ../src/gui/statusmenu.cpp:671
666.
Delete custom messages:
Zelfgemaakte berichten verwijderen:
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:537
667.
Define a custom message:
Zelfgemaakt bericht opstellen:
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/gui/statusmenu.cpp:692
661 → 667 of 667 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tino Meinen.