Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
167176 of 1353 results
167.
Can't link %s to %s
无法将 %s 链接到 %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:521
168.
(changed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(已改变)
Translated by Wenbin Lv
Located in elf/ldconfig.c:527
169.
(SKIPPED)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(已跳过)
Translated by Wenbin Lv
Located in elf/ldconfig.c:529
170.
Can't find %s
无法找到 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:584
171.
Cannot lstat %s
无法对 %s 进行 lstat 操作
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:600 elf/ldconfig.c:770 elf/ldconfig.c:837
172.
Ignored file %s since it is not a regular file.
忽略文件 %s,因为它不是一个普通文件。
Translated by Wenbin Lv
Located in elf/ldconfig.c:606
173.
No link created since soname could not be found for %s
未创建链接,因为 %s 无法找到 soname
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:614
174.
Can't open directory %s
无法打开目录 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:726
175.
Cannot stat %s
无法对 %s 进行 stat 操作
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:794
176.
Input file %s not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未找到输入文件 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:787 elf/ldconfig.c:825 elf/readlib.c:78
167176 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).