Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
166 → 175 of 1353 results First • • • Last
166.
Can't unlink %s
无法取消链接 %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:629
167.
Can't link %s to %s
无法将 %s 链接到 %s
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:635
168.
(changed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(改变)
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:641
169.
(SKIPPED)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(跳过)
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:643
170.
Can't find %s
无法找到 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:699
171.
Cannot lstat %s
无法对 %s 进行 lstat 操作
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:715 elf/ldconfig.c:895 elf/ldconfig.c:955 elf/ldconfig.c:987
172.
Ignored file %s since it is not a regular file.
忽略文件 %s 由于不是一个普通文件。
Translated by Mingye Wang
Located in elf/ldconfig.c:721
173.
No link created since soname could not be found for %s
未创建链接，因为 %s 无法找到 soname
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:729
174.
Can't open directory %s
无法打开目录 %s
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:828
175.
Cannot stat %s
无法对 %s 进行 stat 操作
Translated by LI Daobing
Located in elf/ldconfig.c:920
166 → 175 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).