|
|
111.
|
|
|
invalid caller
|
|
|
|
|
neispravan pozivatelj
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1188 elf/dl-open.c:193
|
|
|
127.
|
|
|
cannot open shared object file
|
|
|
|
|
nije moguće otvoriti datoteku zajedničkoga objekta
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:2305
|
|
|
159.
|
|
|
Ignore auxiliary cache file
|
|
|
|
|
ignorira datoteku pomoćne predmemorije
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/ldconfig.c:160
|
|
|
172.
|
|
|
Ignored file %s since it is not a regular file.
|
|
|
|
|
Ignorira datoteku %s jer nije obična datoteka.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/ldconfig.c:721
|
|
|
194.
|
|
|
ldd: option \`$1' is ambiguous
|
|
|
|
|
ldd: opcija „$1“ je dvosmislena
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/ldd.bash.in:80
|
|
|
215.
|
|
|
Usage: sln src dest|file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uporaba: sln IZVORNIK ODREDIŠTE
ili: sln POPIS_DATOTEKA
Stvara simboličke veze. Za detalje pogledajte u „info sln“
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:76
|
|
|
222.
|
|
|
Output selection:
|
|
|
|
|
Odabir izlaza:
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:76
|
|
|
226.
|
|
|
Read and display shared object profiling data.
|
|
|
|
|
Pročita i prikaže podatke o profilu dijeljenoga objekta.
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:88
|
|
|
230.
|
|
|
Reopening shared object `%s' failed
|
|
|
|
|
Ponovno otvaranje dijeljenoga objekta „%s“ nije uspjelo
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
elf/sprof.c:553
|
|
|
259.
|
|
|
output file
|
|
|
|
|
izlazna datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
iconv/iconv_prog.c:66
|
