|
|
36.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
άγνωστo λεκτικό `%s': γραμμή αγνοήθηκε
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:571
|
|
|
37.
|
|
|
duplicated message number
|
|
|
|
|
διπλός αριθμός μηνύματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:616
|
|
|
38.
|
|
|
duplicated message identifier
|
|
|
|
|
διπλός προσδιοριστής μηνύματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:667
|
|
|
39.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:724
|
|
|
40.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:767
|
|
|
41.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
κακοδιαμορφωμένη γραμμή αγνοήθηκε
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:821
|
|
|
42.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
αδυναμία ανοίγματος αρχείου εξόδου `%s'
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1000 catgets/gencat.c:1045
|
|
|
43.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1210 locale/programs/linereader.c:588
|
|
|
44.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
μη τερματιζόμενο μήνυμα
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1234
|
|
|
45.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
κατά το άνοιγμα παλιού αρχείου καταλόγου
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1258
|
