|
|
107.
|
|
|
@@image: '../../images/C/drawing.png'; md5=9734ed1115803c00f50ed4becf777302
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:317(None)
|
|
|
108.
|
|
|
@@image: '../../images/C/language.png'; md5=0bd630ecdd37d9a3237c7ac57dd28c19
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:354(None)
|
|
|
109.
|
|
|
Use, Configure, Support, and Contribute
|
|
|
|
|
Использование, настройка, поддержка и содействие
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:19(title)
|
|
|
110.
|
|
|
Introduction to available software
|
|
|
|
|
Знакомство с доступным ПО
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:23(title)
|
|
|
111.
|
|
|
Edubuntu builds to be a complete and ready to use educational environment. As such, Edubuntu comes pre-installed with a complete office suite, teaching and learning programs, pre-school resources and much more across a range of categories. Here is a brief summary and some screenshots for the most popular Edubuntu packages, and if you need more, Edubuntu has thousands of additional applications ready for you to install.
|
|
|
|
|
Edubuntu представляет собой полноценную и готовую для использования среды обучения. В Edubuntu входит предустановленный офисный пакет, программы для преподавателей и учащихся, программы для детей дошкольного возраста и многое другое. Ниже представлен краткий список и несколько снимков экрана наиболее популярных пакетов включённых в Edubuntu. а если вам нужно что-то ещё, то в Edubuntu есть тысячи других программ, готовых к установке.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:25(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Office Suite
|
|
|
|
|
Набор офисных приложений
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:36(title)
|
|
|
113.
|
|
|
OpenOffice.org is a complete office suite similar to other, commercial office suites. It features a word processor, as well as spreadsheet, presentation, drawing, database, and mathematical formula applications. OpenOffice.org can open and convert most documents from other commercial office suites and has support for many different languages.
|
|
|
|
|
OpenOffice.org это полноценный пакет офисных приложений, подобный другим, коммерческим офисным пакетам. В состав пакета входят текстовый процессор, табличный процессор, программа подготовки презентаций, графический редактор, программа для работы с базами данных, редактор формул. OpenOffice.org поддерживает работу с большим количеством форматов документов других коммерческих офисных пакетов, а также имеет поддержку многих языков мира.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:38(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:58(title)
|
|
|
115.
|
|
|
Firefox is the incredible successor to the hugely popular Mozilla browser. Amongst its many features are tabbed browsing, which makes viewing multiple sites a breeze, pop-up blocking, live bookmarks and great accessibility support. Combine these with its fantastic customization engine and you have the most powerful web browsing at your fingertips.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:60(para)
|
|
|
116.
|
|
|
Moving beyond the simple web browser, Edubuntu also comes with an email client and personal information manager, Evolution. Video conferencing with Ekiga as well as instant messaging and chat with Gaim provide communications tools that teachers and students need in an Internet age.
|
|
|
|
|
Помимо простого веб-брайзера в комплект Edubuntu входит почтовый клиент с персональным ежедневником - Evolution. Создание видео-конференций с помощью Ekiga, чаты и обмен мгновенными сообщениями с помощью Gaim, обеспечивающие преподавателей и учащихся тем, что необходимо каждому современному человеку в интернет-эпохе .
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
handbook/C/using.xml:68(para)
|
