Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
8493 of 870 results
84.
Set up users and passwords
Set up users and passwords
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:502(title)
85.
This section walks you through creating a log-in for your first user. This user is the one responsible for installing and removing software, managing system-wide settings, and other maintenance.
This section walks you through creating a log-in for your first user. This user is the one responsible for installing and removing software, managing system-wide settings, and other maintenance.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:504(para)
86.
If you have used other Linux distributions before, you may be expecting to create a root login password. The user you are creating now is a normal user, but will have sudo privileges for package management and other tasks normally performed by root. By default, logging in directly as root is disabled on Edubuntu. If you don't know what this note means, just ignore it. You won't think anything is weird.
If you have used other Linux distributions before, you may be expecting to create a root login password. The user you are creating now is a normal user, but will have sudo privileges for package management and other tasks normally performed by root. By default, logging in directly as root is disabled on Edubuntu. If you don't know what this note means, just ignore it. You won't think anything is weird.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:511(para)
87.
Once this user has been created, the Edubuntu installer will load the Edubuntu operating system and a selection of great applications on to your hard disk.
Once this user has been created, the Edubuntu installer will load the Edubuntu operating system and a selection of great applications on to your hard disk.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:521(para)
88.
The "Select and install software" progress bar stays at 5% for what seems like a very long time. Don't worry, the install is still progressing normally. The progress bar will move again after a few minutes.
The "Select and install software" progress bar stays at 5% for what seems like a very long time. Don't worry, the install is still progressing normally. The progress bar will move again after a few minutes.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:528(para)
89.
Finish the installation
Finish the installation
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:539(title)
90.
Take out your Edubuntu install CD and choose <keycap>Continue</keycap> to restart your computer and begin using your newly installed Edubuntu system.
Take out your Edubuntu install CD and choose <keycap>Continue</keycap> to restart your computer and begin using your newly installed Edubuntu system.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:541(para)
91.
Congratulations!
Congratulations!
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:548(emphasis)
92.
You now have a fully-functional Edubuntu system!
You now have a fully-functional Edubuntu system!
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:551(para)
93.
Enter the user name and password you created during the install process to log in.
Enter the user name and password you created during the install process to log in.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:555(para)
8493 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Scarth, Chidge12, Daniel Bell, Hanen Ben Rhouma, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Ralph Janke, Robert Readman, Steve Holmes.