Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
5564 of 870 results
55.
The Edubuntu installer will guess what kind of keyboard your computer has. If you are sure it is correct, just press <keycap>Enter</keycap>.
The Edubuntu installer will guess what kind of keyboard your computer has. If you are sure it is correct, just press <keycap>Enter</keycap>.
Translated by Hanen Ben Rhouma
Reviewed by Isabell Long
Located in handbook/C/workstation.xml:325(para)
56.
If the layout shown is incorrect, you may choose "Find your layout by pressing some keys" and follow the on-screen instructions to help Edubuntu learn what type of keyboard you have.
If the layout shown is incorrect, you may choose "Find your layout by pressing some keys" and follow the on-screen instructions to help Edubuntu learn what type of keyboard you have.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:330(para)
57.
If you already know the name of your keyboard layout, you may choose "Select from full keyboard list" to do just that.
If you already know the name of your keyboard layout, you may choose "Select from full keyboard list" to do just that.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:336(para)
58.
If you would like to double-check that you have chosen the correct keyboard layout, choose "Test whether this layout is correct" and type a few letters, numbers, and symbols in the space provided.
If you would like to double-check that you have chosen the correct keyboard layout, choose "Test whether this layout is correct" and type a few letters, numbers, and symbols in the space provided.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:341(para)
59.
Use the tab or arrow keys to select <keycap>Continue</keycap> and press <keycap>Enter</keycap>.
Use the tab or arrow keys to select <keycap>Continue</keycap> and press <keycap>Enter</keycap>.
Translated by Hanen Ben Rhouma
Reviewed by Isabell Long
Located in handbook/C/workstation.xml:347(para)
60.
If your typing displayed correctly during the test, you should now highlight the keyboard name on this screen and press <keycap>Enter</keycap>.
If your typing displayed correctly during the test, you should now highlight the keyboard name on this screen and press <keycap>Enter</keycap>.
Translated by Hanen Ben Rhouma
Reviewed by Isabell Long
Located in handbook/C/workstation.xml:352(para)
61.
If the test looked wrong, you should choose "Find your layout by pressing some keys" and then test again when done.
If the test looked wrong, you should choose "Find your layout by pressing some keys" and then test again when done.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:357(para)
62.
Once your layout has been confirmed, your computer will take a closer look at your CD-ROM drive and prepare for the rest of the installation.
Once your layout has been confirmed, your computer will take a closer look at your CD-ROM drive and prepare for the rest of the installation.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:362(para)
63.
Configure the network
Configure the network
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:371(title)
64.
The Edubuntu installer will now ask you to choose the network connection to use for the installation. If you are not sure which to choose, try the interface that the installer has highlighted for you. (If this turns out to be incorrect, you can always go back and try again.)
The Edubuntu installer will now ask you to choose the network connection to use for the installation. If you are not sure which to choose, try the interface that the installer has highlighted for you. (If this turns out to be incorrect, you can always go back and try again.)
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Malcolm Parsons
Located in handbook/C/workstation.xml:373(para)
5564 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Scarth, Chidge12, Daniel Bell, Hanen Ben Rhouma, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Ralph Janke, Robert Readman, Steve Holmes.