Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
30.
%s: no valid journal superblock found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 没有发现日志超级块
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/journal.c:1363
31.
%s: journal too short
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 日志过短
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/journal.c:1372
33.
%s: won't do journal recovery while read-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 使用只读模式时不会进行日志修复
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/journal.c:1689
141.
TRUNCATED
已截断
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/problem.c:92
498.
(y/n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(y/n)
Translated by Drdarkraven
Located in e2fsck/util.c:218
606.
e2label: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: 无法打开 %s
Translated by Drdarkraven
Located in misc/e2label.c:58
630.
%s: too many devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 设备过多
Translated by Drdarkraven
Located in misc/fsck.c:1130
631.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 参数过多
Translated by Drdarkraven
Located in misc/fsck.c:1163 misc/fsck.c:1249
665.
Block size=%u (log=%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
块大小=%u (log=%u)
Translated by Drdarkraven
Located in misc/mke2fs.c:696
666.
Fragment size=%u (log=%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
分块大小=%u (log=%u)
Translated by Drdarkraven
Located in misc/mke2fs.c:703
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Drdarkraven, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, wq.yang, zwpwjwtz, 赵宝刚.