Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
349.
@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1153
350.
@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1158
351.
@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1163
352.
@p @h %d: node (%B) has @n depth
 
@-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1168
419.
Pass 0: Doing byte-swap of filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/swapfs.c:226
420.
%s: the filesystem must be freshly checked using fsck
and not mounted before trying to byte-swap it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/swapfs.c:233
421.
Byte swap
(no translation yet)
Located in e2fsck/swapfs.c:268
422.
Usage: %s [-panyrcdfvstDFSV] [-b superblock] [-B blocksize]
[tab][tab][-I inode_buffer_blocks] [-P process_inode_size]
[tab][tab][-l|-L bad_blocks_file] [-C fd] [-j external_journal]
[tab][tab][-E extended-options] device
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/unix.c:74
424.
-v Be verbose
-b superblock Use alternative superblock
-B blocksize Force blocksize when looking for superblock
-j external_journal Set location of the external journal
-l bad_blocks_file Add to badblocks list
-L bad_blocks_file Set badblocks list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/unix.c:86
452.
Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/unix.c:751
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Àngel Mompó.