|
|
215.
|
|
|
unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'
|
|
|
|
|
kan de eigendomsrechten van triggerstatusmap `%.250s' niet instellen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:779
|
|
|
216.
|
|
|
read error in `%.250s'
|
|
|
|
|
leesfout in `%.250s'
|
|
Translated by
Jan Celis
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/utils.c:56
|
|
|
217.
|
|
|
fgets gave an empty string from `%.250s'
|
|
|
|
|
fgets kwam terug met een lege tekenreeks uit `%.250s'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/utils.c:61
|
|
|
218.
|
|
|
too-long line or missing newline in `%.250s'
|
|
|
|
|
`%.250s' bevat een te lange regel of het regeleinde ontbreekt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/utils.c:63
|
|
|
219.
|
|
|
unexpected eof reading `%.250s'
|
|
|
|
|
onverwachts bestandseinde bij het lezen van `%.250s'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/utils.c:75
|
|
|
220.
|
|
|
error reading from dpkg-deb pipe
|
|
|
|
|
fout bij het lezen uit de 'dpkg-deb'-pijp
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/main/archives.c
|
|
|
221.
|
|
|
skipped unpacking file '%.255s' (replaced or excluded?)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:195
|
|
|
222.
|
|
|
error setting timestamps of `%.255s'
|
|
|
|
|
fout bij het instellen van de tijd van `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:246 src/archives.c:250
|
|
|
223.
|
|
|
error setting ownership of `%.255s'
|
|
|
|
|
fout bij het instellen van de eigenaar van `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:265 src/archives.c:734 src/statcmd.c:163
|
|
|
224.
|
|
|
error setting permissions of `%.255s'
|
|
|
|
|
fout bij het instellen van de permissies op `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:267 src/archives.c:736 src/statcmd.c:165
|
