|
|
296.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
|
|
vereistenproblemen - blijft ongeconfigureerd
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
297.
|
|
|
dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg: %s: vereistenproblemen, maar wordt toch geconfigureerd zoals gevraagd:
%s |
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:301
|
|
|
298.
|
|
|
Package is in a very bad inconsistent state - you should
reinstall it before attempting configuration. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakket is in een zeer inconsistente staat - u zult het opnieuw
moeten installeren alvorens het te configureren. |
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:309
|
|
|
299.
|
|
|
Setting up %s ( %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instellen van %s ( %s) ...
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
300.
|
|
|
unable to stat new dist conffile `%.250s'
|
|
|
|
|
kan de status van de nieuw gedistribueerde conffile `%.250s' niet opvragen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:102
|
|
|
301.
|
|
|
unable to stat current installed conffile `%.250s'
|
|
|
|
|
kan de status van de huidig geïnstalleerde conffile `%.250s' niet opvragen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:114
|
|
|
302.
|
|
|
Configuration file ` %s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configuratiebestand ` %s' bestaat niet op het systeem.
Het nieuwe configuratiebestand wordt geïnstalleerd zoals gevraagd.
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:126
|
|
|
303.
|
|
|
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: kon de oude reservekopie '%.250s' niet verwijderen: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
304.
|
|
|
%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: kon '%.250s' niet hernoemen naar '%.250s': %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
305.
|
|
|
%s: failed to remove '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: kon '%.250s' niet verwijderen: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c src/main/unpack.c
|
