Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
186 → 195 of 978 results First • • • Last
186.
unable to open triggers deferred file `%.250s'
kan bestand `%.250s' met uitgestelde triggers niet openen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:165
187.
unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'
kan nieuw bestand `%.250s' met uitgestelde triggers niet openen/aanmaken
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:179
188.
error reading triggers deferred file `%.250s'
fout bij lezen van bestand `%.250s' met uitgestelde triggers
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:215
189.
unable to write new triggers deferred file `%.250s'
kan niet schrijven naar nieuw bestand `%.250s' met uitgestelde triggers
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:223
190.
unable to close new triggers deferred file `%.250s'
kan nieuw bestand `%.250s' met uitgestelde triggers niet sluiten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:228
191.
unable to install new triggers deferred file `%.250s'
kan nieuw bestand `%.250s' met uitgestelde triggers niet installeren
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigdeferred.l:232
192.
empty trigger names are not permitted
lege triggernamen zijn niet toegelaten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigname.c
193.
trigger name contains invalid character
triggernaam bevat een ongeldig teken
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/trigname.c
194.
invalid or unknown syntax in trigger name `%.250s' (in trigger interests for package `%.250s')
ongeldige of onbekende syntaxis in triggernaam `%.250s' (in triggeraangelegenheden van pakket `%.250s')
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/triglib.c:222
195.
failed to open trigger interest list file `%.250s'
openen van bestand `%.250s' met triggeraangelegenheden is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/triglib.c:263
186 → 195 of 978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, DarkStar, Frans Spiesschaert, Grietje, Harmen H, Jan Celis, Jarno Bol, Joshua Lückers, Mark Van den Borre, Mathijs, Nico Pieters, Rachid, Removed by request, René Brink, Steven Poelmans, TWeberink, Thom Hurks, Tom Louwrier, dvdmeer, gsmx, musulini.