Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: internal gzip error: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne gzip-fout `%s'
|
|
| 12. |
%s: internal bzip2 error: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne bzip2-fout `%s'
|
|
| 14. |
%s: internal gzip error: read: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne gzip-fout: read: `%s'
|
|
| 15. |
%s: internal gzip error: write: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne gzip-fout: write: `%s'
|
|
| 17. |
%s: internal bzip2 error: read: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne bzip2-fout: read: `%s'
|
|
| 18. |
%s: internal bzip2 error: write: `%s'
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne bzip2-fout: write `%s'
|
|
| 19. |
%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)
|
|
| 2009-09-09 |
%s: interne bzip2-fout: read(%i) != write(%i)
|
|
| 49. |
%s: unrecoverable fatal error, aborting:
%s
|
|
| 2009-09-09 |
%s: onherstelbare fatale fout, afbreken:
%s
|
|
| 55. |
%s: warning: %s
|
|
| 2009-09-09 |
%s: waarschuwing: %s
|
|
| 91. |
value for `triggers-pending' field not allowed in this context
|
|
| 2009-09-09 |
waarde voor het veld `triggers-pending' is niet toegestaan in deze context
|
|
| 92. |
illegal pending trigger name `%.255s': %s
|
|
| 2009-09-09 |
ongeldige wachtende triggernaam `%.255s': %s
|
|
| 93. |
duplicate pending trigger `%.255s'
|
|
| 2009-09-09 |
Dubbele wachtende trigger `%.255s'
|
|
| 94. |
value for `triggers-awaited' field not allowed in this context
|
|
| 2009-09-09 |
waarde voor het veld `triggers-awaited' is niet toegestaan in deze context
|
|
| 95. |
illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
|
|
| 2009-09-29 |
ongeldige pakketnaam voor wachtende trigger `%.255s': %s
|
|
| 96. |
duplicate awaited trigger package `%.255s'
|
|
| 2009-09-29 |
dubbele wachtende trigger voor een ander pakket `%.255s'
|
|
| 103. |
unable to write to status fd %d
|
|
| 2009-09-29 |
kon niet schrijven naar status-fd %d
|
|
| 106. |
failed to allocate memory
|
|
| 2009-09-29 |
Geheugen toewijzen mislukt
|
|
| 112. |
error writing to '%s'
|
|
| 2009-09-29 |
fout bij het schrijven naar '%s'
|
|
| 116. |
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
| 2009-09-29 |
fout bij lezen van configuratiebestand '%.255s': %s
|
|
| 117. |
unbalanced quotes in '%s'
|
|
| 2009-09-29 |
ongebalanceerde quotes '%s'
|
|
| 147. |
package has status %s but triggers are awaited
|
|
| 2009-09-29 |
pakket heeft status %s maar wacht op triggers van een ander pakket
|
|
| 148. |
package has status triggers-awaited but no triggers awaited
|
|
| 2009-09-29 |
pakket heeft de status 'triggers-awaited' maar heeft geen wachtende trigger voor een ander pakket
|
|
| 149. |
package has status %s but triggers are pending
|
|
| 2009-09-29 |
pakket heeft status %s maar er staan triggers in de wachtrij
|
|
| 150. |
package has status triggers-pending but no triggers pending
|
|
| 2009-09-29 |
pakket heeft status 'triggers-pending' maar er staan geen triggers in de wachtrij
|
|
| 154. |
%s, in file '%.255s' near line %d package '%.255s':
|
|
| 2009-09-29 |
%s, in bestand '%.255s' bij regel %d pakket '%.255s' :
|
|
| 155. |
%s, in file '%.255s' near line %d:
|
|
| 2009-09-29 |
%s, in bestand '%.255s' bij regel %d:
|
|
| 180. |
invalid package name `%.250s' in triggers deferred file `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
ongeldige pakketnaam `%.250s' in uitgestelde triggers bestand `%.250s'
|
|
| 181. |
truncated triggers deferred file `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
uitgestelde triggers bestand `%.250s' afgekapt
|
|
| 182. |
syntax error in triggers deferred file `%.250s' at character `%s'%s
|
|
| 2009-09-29 |
syntaxisfout in bestand met uitgestelde triggers `%.250s' bij teken `%s'%s
|
|
| 183. |
unable to open/create triggers lockfile `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
kan vergrendelingsbestand `%.250s' niet openen of aanmaken
|
|
| 184. |
unable to lock triggers area
|
|
| 2009-09-29 |
kan triggersgebied niet vergrendelen
|
|
| 185. |
unable to stat triggers deferred file `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
kon de status van bestand met uitgestelde triggers `%.250s' niet opvragen
|
|
| 186. |
unable to open triggers deferred file `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
kon bestand met uitgestelde triggers `%.250s' niet openen
|
|
| 187. |
unable to open/create new triggers deferred file `%.250s'
|
|
| 2009-09-29 |
kon de status van bestand met uitgestelde triggers `%.250s' niet openen/aanmaken
|
|
| 972. |
Path
|
|
| 2009-09-29 |
Pad
|
|
| 973. |
Priority
|
|
| 2009-09-29 |
Prioriteit
|
|
| 974. |
Status
|
|
| 2009-09-29 |
Status
|
|
| 975. |
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
|
|
| 2009-09-29 |
Druk op enter om de huidige keuze[*] te behouden, of typ het keuzenummer:
|
|
